Minął już rok od otwarcia Centrum Pamięci Kultury Żydowskiej w Chęcinach – miejsca, które stało się przestrzenią spotkań, refleksji i odkrywania bogactwa żydowskiego dziedzictwa.
Z tej okazji przygotowaliśmy dla Was coś wyjątkowego – alfabet, który w symboliczny sposób podkreśla wagę tego wydarzenia. To nie tylko forma uczczenia naszej rocznicy, ale także zaproszenie do zatrzymania się, zadumy i głębszego poznania historii oraz wartości, które nas łączą.
Serdeczne podziękowania kierujemy do wszystkich, którzy przyczynili się do powstania Centrum – za rady, wsparcie, dobre słowo i wiarę w to, że ten ośrodek ma swoje miejsce na mapie Chęcin oraz w świadomości turystów, miłośników historii, osób zaangażowanych w budowanie mostów pomiędzy kulturami, czasami i ponad podziałami.
Dziękujemy wszystkim naszym gościom, bo dzięki nim istnienie Centrum ma sens.
Zapraszamy do wspólnego odkrywania alfabetu.
Akceptacja – fundament tolerancji i dialogu międzykulturowego.
Archiwum – gromadzimy dokumenty i fotografie, by przywracać pamięć o dawnych mieszkańcach.
Aron ha-Kodesz – szafa ołtarzowa, w której przechowuje się zwoje Tor, wbudowana we wschodnią ścianę (wskazującą symbolicznie kierunek Jerozolimy).
Bima – podium w synagodze, przy którym odczytuje się Torę i z którego kantor prowadzi modły.
Budowanie mostów – inspiracja do dialogu międzykulturowego.
Cedaka – dobroczynność, jeden z ważniejszych nakazów religii żydowskiej.
Chęciny – miasto z bogatą historią żydowską, miejsce dialogu kultur.
Dialog – klucz do wzajemnego zrozumienia.
Dziedzictwo – spuścizna stanowiąca fundament teraźniejszości.
Edukacja – prowadzimy warsztaty i spotkania, by historia i kultura żydowska były znane kolejnym pokoleniom.
Empatia – zdolność wczuwania się uczucia innych, niezależnie od ich pochodzenia.
Fotografie – dają nam wgląd w historię
Freski – budynek chęcińskiej synagogi była niegdyś bogato zdobiony polichromiami, które obecnie zobaczyć można na archiwalnych zdjęciach
Gościnność – ważna wartość w tradycji żydowskiej i polskiej.
Getto – tragiczny etap historii, który zakończył wielowiekową obecność Żydów w Chęcinach.
Historia – pamięć o przeszłości, która pozwala budować porozumienie między kulturami.
Integracja – współistnienie różnych kultur i religii w jednym miejscu.
Jidisz – język, którym posługiwała się większość Żydów aszkenazyjskich do II wojny światowej.
Kidusz – ceremonia odmawiania modlitw i błogosławieństw nad pucharem wina z okazji rozpoczęcia Szabatu i innych świąt.
Kultura – muzyka, kuchnia, literatura – bogactwo żydowskiego dziedzictwa.
Menora – siedmioramienna lampa oliwna używana w Świątyni Jerozolimskiej.
Micwa – boskie nakazy z Biblii.
Nowy początek – otwarcie Centrum było nowym początkiem upamiętniania checińskich Żydów.
Otwartość – kluczowa wartość w budowaniu relacji międzykulturowych.
Pamięć - zachowujemy pamięć o społeczności, która była niegdyś dominująca w krajobrazie miasta i budowała jego tożsamość.
Parochet – kotara zasłaniająca Aron ha-Kodesz.
Rodzina – jedna z najważniejszych wartości w kulturze polskiej i żydowskiej.
Synagoga – miejsce modlitwy, nauki i wspólnoty.
Szacunek – podstawowa wartość, która powinna cechować stosunki międzyludzkie.
Szalom alejchem – tradycyjne pozdrowienie.
Sztetl – mała, prowincjonalna gmina żydowska w przedwojennej wschodniej Europie.
Tolerancja – wartość pozwalająca na pokojowe współistnienie różnych kultur i religii.
Tora – najważniejszy tekst religijny w judaizmie.
Zachować - naszą misją jest ocalić dziedzictwo i pielęgnować wzajemne relacje.
Marta Zimnicka
Centrum Pamięci Kultury Żydowskiej w Chęcinach
[gallery ID=69]
